@Archivos: entr_37_PUES_AHI_QUE_FUI.txt, entr_37_PUES_AHI_QUE_FUI.wav @Título: pues ahí que fui @Participantes: CAR, Carlota (mujer, C, 3, profesora, Madrid, vive en Italia desde hace más de 20 años) ALV, Álvaro (hombre, C, 3, abogado laboralista, Madrid) @Relación entre los participantes: CAR y ALV son conocidos @Situación: en el bufete de ALV por la mañana @Pregunta inicial: CAR pregunta sobre los cambios en el trabajo de ALV en los últimos 20 ó 30 años y su relación con los cambios sociales que ha habido en España @Tema: los primeros pasos en la carrera de abogado de ALV y los cambios en los bufetes de abogados @Palabras clave: Historia, abogacía, hechos, trabajo, recuerdos @Uso didáctico: B1 @Nivel para la comprensión del texto: B1 @Palabras nuevas: fortuna, circunstancia, despacho, fundador, cumplir, contratar, permitir, curioso, profesional, circunstancia, bufete, legislatura, reconversión, modificación, mercado, cierre, época, motivo, inclinar, despacho, transición, abogado titular, ayudante, firma, existir @Funciones comunicativas: 1.2 pedir información, 1.3 dar información, 1.7 narrar, contar, referir y relatar, 2.2 dar un opinión, valorar, 2.13expresar certeza y evidencia, falta de certeza y evidencia, posibilidad, 2.20 expresar conocimiento y desconocimiento o habilidad e inhabilidad para hacer algo, 3.11 preguntar por el estado de ánimo y sentimientos y expresar estados de ánimo y sentimientos, 6.10 controlar la atención del interlocutor e indicar que se sigue el relato con o sin interés, 6.16 introducir palabras de otros y citar, 6.26 concluir el relato @Observaciones lingüísticas: reformulaciones; repeticiones; cambio de temas; tiempos del pasado; enunciados complejos; unidades tonales bien diferenciadas; riqueza verbal; estilo indirecto @Duración y número de palabras: 00:03:31 - 603 @Transcriptores y revisores: Carlota Nicolás Martínez, Isabella Spagnesi, Cristina Visconti @Grabación original: 37_ALVARO.wav, 2009, Madrid, 00:34:59 *ALV: y / bueno pues allí tuve / la mala suerte de [/] de tener que hacer el servicio militar / &qu mala suerte suerte que luego / &mm bueno / pues no ha sido tan mala porque tuve la enorme fortuna de conocer a personas maravillosas / en aquella en [/] en aquel < período de tiempo > / *CAR: < circunstancias > ¿no? claro son < circunstancias especiales > + *ALV:/ < personas > maravillosas / uno de los cuales / es hoy / mi socio en este despacho // *CAR: &ah &ah // *ALV:/ y fundador conmigo de esta casa // *CAR: &ah &ah &ah // *ALV:/ y entonces / le conocí en la mili / y aquí estamos / después de / pues ya / &veinti y veinticinco años / prácticamente o ya los [/] o ya los / *CAR: veintiséis / *ALV:/ < veintiséis años > / *CAR:/ < o ya los ha cumplido > / *ALV:/ o ya los hemos cumplido // *CAR:/ sí / sí sí / a veces sí yyy es ... *ALV: bueno y al volver del servicio militar / &eh &me en mi casa / me dijo mi padre que me habían llamado del despacho en el que yo había colaborado tres meses / porque necesitaban un abogado / *CAR: &mm // *ALV:/ y cuando volví pues [/] pues allí que fui // y entonces me contrataron // con lo cual la elección / pues verdaderamente / &no ni siquiera fue muy pensada / porque vino todo corrido ¿no? / vino una [//] fue una sucesión de [/] de [/] de hechos que [/] que no [/] no me permitió / no me permitió < elegir > + *CAR: < que es curioso > / verdad es curioso / porque los jóvenes piensan que hemos elegido todo / cuando somos unos profesionales y en realidad muchas veces / son las circunstancias lo que has dicho tú ¿no? / o sea / esos meses / ese en ... de todos modos España en ese momento había trabajo / o sea había trabajo también para abogados / ¿ ahora habrá menos trabajo / ahora habrá menos posibilidades de que te llamen para trabajar en [/] en un bufete ¿no? ? *ALV: no lo sé // aquel momento era malo eh // *CAR: ¿ sí ? / ¿ ya < era malo > ? *ALV:/ < claro > era malo porque era [/] era justamente el momento &mm &mm posterior a [/] a [///] bueno / cuando estábamos empezando a salir de una crisis económica muy importante que tuvo España / y que / &mm digamos que terminó / ese periodo de crisis terminó en el año mil novecientos ochenta y seis // *CAR: ah ah ¿ ah sí ? *ALV:/ que es cuando / Felipe González ya &entr &entr entró en el poder en el año ochenta y dos / pero tuvo cuatro [///] la primera legislatura fue muy mala / que fue la época de las econversiones industriales / *CAR: &mm // *ALV:/ de una [/] una [/] una enorme modificación legislativa y del mercado de trabajo / que dio lugar a [//] al cierre de muchas [/] de muchas fábricas // *CAR: ¿ ah sí eh ? *ALV:/ claro claro y / fue una época dura / y por tanto no era fácil encontrar trabajo // motivo por el cual / también esto me inclinó a [/] a meterme a [//] *CAR: a aceptar // *ALV:/ a decir que sí / cuando me [/] cuando me ofrecieron el trabajo < en este despacho > // *CAR: < todavía no éramos en la Unión > [//] no estábamos en la [/] en la < Comunidad Económica > *ALV: < no estábamos > en la Unión Europea / *CAR:/ en la Unión Europea // *ALV:/ no no no claro claro // *CAR: o sea que la España < pre europea > / *ALV: < efectivamente > // *CAR:/ de transición / pero de transición < ya dura ¿no? > // *ALV: < eso es / eso es > // *CAR: < en este sentido > querías decirme / *ALV: < y entonces claro claro > // *CAR:/ < claro eso yo / no lo sabía > // *ALV:/ y entonces los despachos de abogados eran despachos pequeños eran / &eh pues oficinas en las que había uno [//] un abogado titular / y luego algunos ayudantes / empezaban ya a crearse los despachos colectivos / en los que había ya varios abogados / &eh y desde luego las firmas que hoy hay en el mercado de los despachos de abogados / las firmas españolas importantes / pues eran una cosa muy pequeña / en aquel momento ¿no? // &es existían / ya existían / pero era una cosa [/] era una cosa muy pequeña / el despacho Garrigues / pues era un despacho / relativamente pequeño / &eh hoy tiene mil ochocientos abogados // *CAR: ah // *ALV:/ el despacho Uría / pues [/] pues también era un despacho pequeño / y hoy tiene cuatrocientos abogados //