@Archivos: entr_37_DEDICACION.txt, entr_37_DEDICACION.wav @Título: dedicación @Participantes: ALV, Álvaro (hombre, C, 3, abogado, Madrid) CAR, Carlota (mujer, C, 3, profesora, Madrid, vive en Italia desde hace más de 20 años) @Relación entre los participantes: CAR y ALV son conocidos @Situación: en el bufete de ALV por la mañana @Pregunta inicial: CAR pregunta sobre los cambios en el trabajo de ALV en los últimos 20 ó 30 años y su relación con los cambios sociales que ha habido en España @Tema: la nueva organización del trabajo de abogacía con la ayuda de los medios tecnológicos e informáticos @Palabras clave: trabajo, abogacía, informática, empresa @Uso didáctico: B2 @Nivel para la comprensión del texto: B2 @Palabras nuevas: abogacía, incompatible, encomendar, requerimiento, dedicación, facilitación, contradicción, medios informáticos, sociedad de la información, asumir, estrés, honorario, empresa, firma, competencia, espabilado, despacho, departamento @Funciones comunicativas: 1.2 pedir información, 1.3 dar información, 2.2 dar una opinión, valorar, 2.13 expresar certeza y evidencia, falta de certeza y evidencia, posibilidad, 6.15 destacar un elemento entre los temas o los hechos, 6.16 introducir palabras de otros y citar @Observaciones lingüísticas: léxico especializado; repetición enfática; enunciados complejos; riqueza verbal; baja velocidad de elocución; organización del discurso @Duración y número de palabras: 00:03:38 - 582 @Transcriptores y revisores: Carlota Nicolás Martínez, Matilde Barbetti, Angela Fato @Grabación original: 37_ALVARO.wav, 2009, Madrid, 00:34:59 *ALV: hoy día / el abogado no hace más que trabajar para la abogacía // es incompatible absolutamente // *CAR: &cla // *ALV:/ porque la dedicación que tenemos es plena / y absoluta / porque los abogados / pertenecemos hhh a una empresa hhh que nos exige hhh / *CAR: &mm // *ALV:/ la dedicación constante y plena / *CAR: &mm // *ALV:/ y no podemos decir / bueno esto lo dejo para luego / porque me voy a la reunión del partido ... no no // porque es que no tenemos tiempo material / para [/] para hacer el trabajo que nos encomiendan nuestros clientes / con lo cual / difícilmente podemos tener tiempo / para dedicarnos a la política que además tiene sus requerimientos // *CAR: o sea que los clientes / os [/] os piden / muchos más tipos de &eh dedicación para muchos aspectos de su [/] de su [/] de su empresa / de su trabajo de [/] < de su > [///] *ALV: < sí / sí / sí > // *CAR:/ porque son clientes / grandes clientes / y grandes [/] y grandes empresas de abogados / < ¿no? > / *ALV: < sí sí eh > // *CAR:/ o sea / hay este intercambio // y no / el [/] el [/] el [///] pero por otra parte / me resulta curioso ¿no? que / con toda la velocidad que ha podido adquirir / gracias a todos los medios que me has descrito al principio / la [/] la gestión más rápida / a pesar de eso / haya tanta dedicación y no se pueda [/] no se pueda uno tener un espacio por [/] por ejemplo eso para dedicarse a la política / porque / entiendes la facilitación que te podía haber dado el [/] el crear / o sea / que es lo que &mm el [/] el [/] el [/] el tener nuevas [//] nuevos instrumentos de trabajo / podría haber dado más tiempo // *ALV: no // < al revés / al revés / al revés / al revés // es > [/] *CAR: < &tod exacto y eso es &curio o sea parece una contradicción ¿no? > // *ALV:/ es / es una contradicción / pero es que los &mm / los nuevos medios informáticos y la sociedad de la información que tenemos ahora / lo que hace es que / procura / que a uno le llegue más trabajo // *CAR: le exige velocidad / y una cantidad de trabajo mayor // *ALV: y claro / y asumir más trabajo que el que se asumía antes // con lo cual / &mm hombre / la situación en un aspecto es muy buena porque [/] porque verdaderamente / uno puede hacer muchas más cosas en menos tiempo / claramente / pero por otro lado / &eh pues nos lleva / a la dedicación plena / y a [/] y a un poco incluso / al agobio / y al estrés / < ¿no? porque > *CAR: < sí > // *ALV:/ porque además claro / luego / el &des el despacho / que es una empresa / te exige / y te exige / y te exige // *CAR: hay que tener siempre las puertas < abiertas > *ALV: < claro > // *CAR:/ al cliente / ¿no? // *ALV:/ y hay que [/] y hay que rendir // *CAR: &mm // *ALV:/ porque ya no depende / de lo que haga uno / y de los honorarios que uno / le gire al cliente en función de lo que ha hecho / sino que es que / la empresa de abogacía para la que uno trabaja / le está exigiendo al abogado / que / sea productivo / y que genere honorarios / porque los honorarios los precisa la firma / claro / porque es de lo que / de lo que se vive // con lo cual / pues al final estamos / pues como todo / en un mercado / en el que hay una competencia / muy / muy fuerte / y en el que / si no estás espabilado / y si no te mueves con rapidez / pues te puedes quedar fuera de juego // *CAR: porque cuando me decías un [/] un despacho con mil ochocientos abogados / no solo &e es lo que trabajan como abogados / sino la gestión de esos mil ochocientas personas // < que es &otr que es o sea son > + *ALV: < claro claro > claro / porque luego tiene allí / ese despacho / tiene departamentos internos / que son de estructura interna claro para hhh / *CAR: solo de estructura interna / evidentemente // *ALV:/ claro claro / para [/] para poder coordinar todo / el trabajo de los abogados / claro //