@Archivos: entr_35_MARRUECOS_Y_DESPEDIDA_14.txt, entr_35_MARRUECOS_Y_DESPEDIDA_14.wav @Título: Marruecos y despedida @Participantes: CAR, Carlota (mujer, C, 3, profesora, Madrid, vive en Italia desde hace más de 20 años) RAF, Rafael (hombre, C, 3, psicoterapeuta, Madrid) @Relación entre los participantes: CAR y RAF son conocidos @Situación: en casa de RAF por la mañana @Pregunta inicial: CAR pregunta sobre los cambios en el trabajo de RAF en los últimos 20 ó 30 años y su relación con los cambios sociales que ha habido en España @Tema: RAF le regala un libro a CAR que le explica su relación con Marruecos y su interés por esa cultura, tras agradecerle el libro se despiden @Palabras clave: viaje, cultura, libro, saludos, estudios @Uso didáctico: B1 @Nivel para la comprensión del texto: B1 @Palabras nuevas: afincar, atravesar, encantar, digital, matrícula, @Funciones comunicativas: 1.3 dar información,1.7 narrar, contar, referir y relatar, 2.2 dar una opinión, valorar, 2.13 expresar certeza y evidencia, falta de certeza y evidencia, posibilidad, 2.20 expresar conocimiento y desconocimiento o habilidad e inhabilidad para hacer algo, 3.1 preguntar por gustos e interés y expresar gustos e intereses, 3.11 preguntar por el estado de ánimo y sentimientos y expresar estados de ánimo y sentimientos, 4.14 ofrecer e invitar, 4.26 preguntar por obligación y necesidad y expresar obligación y necesidad o falta de obligación o de necesidad, 5.12 agradecer o desagradecer y responder a un agradecimiento o a un desagradecimiento, @Observaciones lingüísticas: reinicios; tiempos del pasado @Duración y número de palabras: 00:02:08 - 391 @Transcriptores y revisores: Carlota Nicolás Martínez, Pilar Vega Jiménez @Grabación original: 35_PSICOTERAPEUTA.wav, 2009, Madrid, 00:41:03 *CAR: &nos no &conocoz no sé nada &eh / de él // no he leído nada // *RAF: pues / pues te lo llevas / de recuerdo // *CAR: pues muchísimas gracias // *RAF: yyy hombre te tiene que interesar un poquito la vida en Marruecos / porque < Paul Bowles > *CAR: < sí > // *RAF:/ era un escritor norteamericano / *CAR: < es que > + *RAF:/ < que se > afincó en Tánger // *CAR: yyy *RAF:/ y ... *CAR: cae muy bien / cae en el momento justo yyy porque este verano [///] bueno a mí me &gus [///] yo siempre he creído que [///] no siempre / pero desde que estudiaba en la universidad muy jovencita / y en el año ochenta / yyy &esp &probableme / espera / &eh te puedo decir el setenta y ocho estuve por primera vez en Marruecos // y me pareció que Marruecos era el paisaje de Don Quijote / y que en realidad no estaba en Marruecos estaba simplemente me había vuelto de &ahi había hecho un viaje en tres siglos atrás / y &me fue un viaje maravilloso / y por eso porque ... y este verano he vuelto a &s he vuelto &a al Atlas hemos &tra atravesado el Atlas con un grupo once personas / mi familia prácticamente / y ha sido maravilloso el [//] la vuelta a [/] a Marruecos // y &eh leí un libro muy bonito yyy Las voces de Marrakesh / *RAF: < &mm > // *CAR:/ de Elias Canetti / justo &mm justo en ese momento porque lo encontré / y me [/] me gustó mucho también eso como [/] < como ve este autor > // *RAF: < pues entonces ya no tengo > [/] *CAR:/ ¿ pero este ? *RAF:/ ya no tengo ninguna duda de que te va a gustar // *CAR: me va a &gus / bueno // Marruecos me gusta &mu [///] estudié árabe en la universidad // hhh queda algo de eso / y esa sensibilidad que tienen / yo la admiro mucho y / &ha hay algo que admiro mucho de [/] de los países árabes en general y [/] y de Marruecos que es el que más / el único que he conocido hhh // o sea que muchísimas gracias // *RAF: te va a encantar // *CAR: muchas gracias por todo // ya entonces sé lo de la lengua / y lo de todo tu [///] me has contestado muy bien / muy bien vamos / muy &mm &co / hemos dado el cuadro completo / que era lo que quería // *RAF: bueno / pues + *CAR: gracias // y luego te &do si quieres te doy un [//] cuando lo pase a digital / te doy el cd // *RAF: vale // *CAR:/ necesito tu número de &mat de / matrícula / &n / matrícula no porque eso &es si fueras un alumno / pero el de carnet de identidad casi / para &mm coger el [/] *RAF: vale // *CAR:/ el [/] el dato de que [/] de que me has dado permiso para hacerla / porque yyy // *RAF: claro // *CAR:/ de todas maneras nunca &prat nunca se va a oír &en entera // *RAF: &mm //