@Archivos: dial_04_ALGECIRAS.txt, dial_04_ALGECIRAS.wav @Título: Algeciras @Participantes: PIU, Piluca (mujer, D, 3, jubilada, Madrid) LUC, Lucia (mujer, A, 1, estudiante, Madrid) @Relación entre los participantes: LUC es la nieta de PIU @Situación: en casa de LUC a la hora de cenar @Tema: PIU le pregunta a LUC cómo es la madre de una amiga de LUC con la que ha estado de vacaciones @Palabras clave: viaje @Uso didáctico: A2 @Nivel para la comprensión del texto: A2 @Palabras nuevas: pelo largo, gordo, bajo, traer, llevar @Funciones comunicativas: 1.2 pedir información, 1.3 dar información, 1.6 describir, 2.13 expresar certeza y evidencia, falta de certeza y evidencia, posibilidad, 6.27 introducir un nuevo tema, @Observaciones lingüísticas: uso de diminutivos; adjetivación; oraciones interrogativas; concatenación dialógica; diminutivos @Duración y número de palabras: 00:00:55 - 147 @Transcriptores y revisores: Carlota Nicolás Martínez, Martina Viliani, Sara Vannini @Grabación original: 04_NIÑAS_Y_CHAVELA.wav, 2005, Madrid, 02:22:10 *PIU: la madre [/] la madre / trabajó con su madre me parece / ¿no? // trabajó con tu madre // *LUC: &mm // *PIU:/ de eso era amiga // *LUC: sólo que se fue del trabajo // *PIU: y / ¿ qué tal / es guapa la madre ? como tu madre o así / ¿no? // *LUC: no // no es igual que mi madre // es mucho diferente // *PIU: ¡ah! sí // *LUC: es con el &pel / morena / pelo largo / < bueno / larguito > // *PIU: < &mm / también tu madre lo tiene > / sí / pero bien / alta y así // *LUC:/ &eh / un poquito gordita / bajita / *PIU: ¡ah! sí / sí // *LUC:/ no muy bajita / pero ... *PIU: un poco bajita // oye otra cosa / y ¿ luego quién os ha llevado y os ha traído hasta Málaga desde Algeciras ? *LUC: ¿ desde Algeciras ? *PIU: sí // *LUC: ella // *PIU: ella / conduciendo ella en el coche / os ha &lleva [//] os ha ido a buscar y os ha ido a &trae [//] llevar // y habéis ido por ahí a comer a los restaurantes de pescadito y eso ¿no? // *LUC: no // *PIU: no // < comíais > + *LUC:/ < comíamos > en su casa // *PIU: en su casa //