@Archivos: entr_37_EJERCICIO_DE_LA_PROFESION_8.txt, entr_37_EJERCICIO_DE_LA_PROFESION_8.wav @Título: ejercicio de la profesión @Participantes: CAR, Carlota (mujer, C, 3, profesora, Madrid, vive en Italia desde hace más de 20 años) ALV, Álvaro (hombre, C, 3, abogado laboralista, España) @Relación entre los participantes: CAR y ALV son conocidos @Situación: en el bufete de ALV por la mañana @Pregunta inicial: CAR pregunta sobre los cambios en el trabajo de ALV en los últimos 20 ó 30 años y su relación con los cambios sociales que ha habido en España @Tema: los cambios en la profesión de abogado gracias a las nuevas tecnologías y la actual necesidad de viajar de los abogados @Palabras clave: trabajo, abogacía, viaje @Uso didáctico: B1 @Nivel para la comprensión del texto: B1 @Palabras nuevas: juzgado, despacho, tapón de tráfico, incomunicado, atrapado, atasco, diluido, desaparecer, circunscripción, encomendar, conflicto, recurrir, contratado, resolverse, producir, ejercicio de la profesión @Funciones comunicativas: 1.3 dar información, 1.7 narrar, contar, referir y relatar, 2.2 dar una opinión, valorar, 6.26 concluir el relato, 6.27 introducir un nuevo tema @Observaciones lingüísticas: riqueza verbal; preguntas retóricas; vocalizaciones; ecos; subjuntivo @Duración y número de palabras: 00:03:04 - 449 @Transcriptores y revisores: Carlota Nicolás Martínez, Alice Veltroni, Lorenza Fornaro, Elena Pini @Grabación original: 37_ALVARO.wav, 2009, Madrid, 00:34:59 *ALV: 1.7 &eh yo recuerdo / cuando salía del Juzgado / y cogía un taxi para venir al despacho / y me encontraba atrapado en un tapón / de tráfico / &eh / estaba en el taxi / absolutamente incomunicado sin poder hacer nada y perdiendo el tiempo / francamente // *CAR: &mm // *ALV:/ ahora no // ahora si yo me encuentro atrapado en un taxi / &eh tengo la posibilidad de llamar por teléfono / de decir que voy a llegar tarde en primer lugar porque estoy en un [//] atrapado en un [/] en un atasco pero también / &eh tengo la posibilidad / de avisar / y de / &mm hablar con clientes / y aprovechar el tiempo / *CAR: trabajar // *ALV:/ trabajar / < en definitiva > // *CAR: < trabajar > // *ALV:/ cosa [///] con clientes / con compañeros / o con [/] con quien sea / *CAR: &mm // *ALV:/ cosa que antes / no se podía hacer de ninguna manera ¿no? 1.7 // *CAR: &mm // *ALV:/ 2.2 con la cual todo eso ha cambiado / muchísimo 2.2 // también / ha cambiado el hecho / de que se han / &mm &eh se han diluido / *CAR: &mm // *ALV:/ porque realmente no han desaparecido / pero se han diluido los Colegios profesionales / los Colegios de Abogados // 1.3 en España / *CAR: ¿ < y eso > ? *ALV:/ < hay > Colegios de Abogados / que son / generalmente son / provinciales / *CAR: &mm // *ALV:/ pero hay algunas provincias que tienen más de un Colegio de Abogados // por ejemplo en Madrid / en la Provincia de Madrid / hay dos Colegios de Abogados / uno es el de Madrid / y otro es el de Alcalá de Henares // *CAR: &mm // *ALV:/ que tiene Colegio propio // y en la Provincia de Valencia pues hay un Colegio en Alcira y otro Colegio en Valencia y algún otro más habrá 1.3 / 1.7 es decir &hab [///] y entonces / los abogados solamente / podían actuar / dentro de la circunscripción del Colegio de Abogados al que pertenecieran // *CAR: ah // *ALV:/ y para poder &a &e &a actuar fuera / había que colegiarse / en el Colegio donde uno quisiera / inscribirse como colegiado / en el Colegio donde uno [//] en la circunscripción donde uno < quisiera > / *CAR: < quisiera > trabajar // *ALV:/ trabajar 1.7 // 2.2 claro / esto hacía [//] esto eran límites / claros y era [/] era autoprotección de los abogados en cada lugar / < obviamente > 2.2 // *CAR: < exacto > / exacto // *ALV:/ 1.3 bueno pues esto / por las [//] por el efecto de las normas de la Unión Europea / *CAR: ha < desaparecido también > // *ALV:/ < ha cambiado > / los Colegios siguen existiendo / pero / podemos / actuar / en cualquier circunscripción del Estado 1.3 // 1.7 yyy y esto ¿ qué significa ? pues sobre todo para los abogados de Madrid / significa que / cuando un cliente que tiene sede en Madrid / tiene algún conflicto / fuera de Madrid / en lugar de encomendarle el asunto a un abogado / del lugar donde está el conflicto / a un abogado que a lo mejor no conocen / *CAR: &mm // *ALV:/ lo que hacen es recurrir / al abogado que tienen contratado / *CAR: &mm // *ALV:/ y le piden que vaya para allá / *CAR: &mm // *ALV:/ a resolver lo que haya de resolverse 1.7 // *CAR: &mm // *ALV:/ 2.2 lo que quiere decir / que los abogados / viajamos más // *CAR: ya // *ALV:/ cosa que antes no < hacíamos > // *CAR: < antes nada > claro / antes nada // *ALV:/ y ahora viajamos mucho 2.2 // *CAR: &mm // *ALV:/ 6.26 y esta es / otro de los cambios que se < han producido > / *CAR: < &mm > // *ALV:/ en [/] en el ejercicio de la profesión 6.26 //