@Archivos: entr_29_ESTO_NO_GRABA_NO_HAY_EVOLUCION_1.txt, entr_29_ESTO_NO_GRABA_NO_HAY_EVOLUCION_1.wav @Título: esto no graba, no hay evolución @Participantes: CAR, Carlota (mujer, C, 3, profesora, Madrid, vive en Italia desde hace más de 20 años) LOR, Lorenzo (hombre, B, 3, modista, Madrid, padres italianos) @Relación entre los participantes: CAR y LOR son amigos, LOR fue alumno de CAR hace 16 años @Situación: en una cafetería, a última hora de la tarde @Pregunta inicial: CAR pregunta sobre los cambios en el trabajo de LOR en los últimos 20 ó 30 años y su relación con los cambios sociales que ha habido en España @Tema: cómo ha evolucionado el trabajo de un modista de alta costura en los últimos 15 años @Palabras clave: trabajo, boda, sociedad @Uso didáctico: A2 @Nivel para la comprensión del texto: A2 @Palabras nuevas: récord, lento, evolución, mentalidad, evolucionar @Funciones comunicativas: 1.2 pedir información, 1.3 dar información, 2.2 dar una opinión, valorar, 2.13 expresar certeza y evidencia, falta de certeza y evidencia, posibilidad, 4.1 dar una orden, 6.18 abrir una digresión y cerrar una digresión, @Observaciones lingüísticas: oraciones causales; oraciones adversativas; unidades tonales bien diferenciadas @Duración y número de palabras: 00:01:30 - 205 @Transcriptores y revisores: Carlota Nicolás Martínez, Agnese Puliti, Alessia Macaluso @Grabación original: 29_MODISTA.wav, 2007, Madrid, 00:07:18 *CAR: vale // entonces / hhh + *LOR: ¿ 1.2 ahora [/] ahora &s funciona 1.2 ? *CAR: 1.3 está funcionando < perfectamente > 1.3 // *LOR: ¿ < sí ? ¿ a ver > ? *CAR:/ mira // *LOR: &ah sí // 2.2 < qué lento va > 2.2 // *CAR:/ < y está > [/] y está en el récord // < va lentísimo > // *LOR:/ 1.2 < o sea que > [/] que se graba ¿ tú crees 1.2 ? *CAR: 2.13 segurísima 2.13 // *LOR: ¿ sí ? *CAR: 4.1 sí // ponlo ahí tranquilamente / xxx cerca 4.1 / porque lo cogerá todo / porque es perfecto // *LOR: < vale > // *CAR:/ 6.18 < entonces > nada más // esa es la pregunta 6.18 // &lle ¿ 1.2 cuántos años llevas tú trabajando en esta profesión 1.2 ? *LOR: 1.3 quince 1.3 // *CAR: 1.2 y en estos quince años ¿ cuánto ha cambiado / sea la profesión sea la relación con la [/] con la sociedad española en general 1.2 ? *LOR: 1.3 es que yo toco un nicho de mercado tan especial y ... no / yo he visto / desde mi parcela profesional la evolución / no ha habido evolución 1.3 // *CAR: ¿ no ? *LOR: no // *CAR: ¿ 1.2 no ha ido cambiando nada en el 1.2 + *LOR: 1.3 no / porque ya la [/] la gente que acude a un taller como el mío / a encargarse un traje para una boda / pues es una gente ya con una mentalidad muy tradicional / y a esa &m mentalidad tradicional / 3.11 pues sigue siendo la misma / desgraciadamente yyy 3.11 1.3 / *CAR: 1.2 en los últimos quince años 1.2 // *LOR:/ 1.3 desde hace quince años 1.3 // no / yo &mm [///] 2.13 por supuesto que la sociedad española ha evolucionado en estos quince años 2.13 / pero yo esa evolución no la he podido ver &atra / no la he podido ver a través de mi profesión //