@Archivos: entr_27_PEQUEÑO_COTO_11.txt, entr_27_PEQUEÑO_COTO_11.wav @Título: pequeño coto @Participantes: CAR, Carlota (mujer, C, 3, profesora, Madrid, vive en Italia desde hace más de 20 años) PIL, Pilar (mujer, C, 3, informática, Madrid) @Relación entre los participantes: CAR y PIL son primas @Situación: después de comer en casa de PIL @Pregunta inicial: CAR pregunta sobre los cambios en el trabajo de PIL en los últimos 20 ó 30 años y su relación con los cambios sociales que ha habido en España @Tema: el trabajo informático de análisis en un periódico @Palabras clave: empresa, trabajo @Funciones comunicativas: 1.7 narrar, contar, referir y relatar, 2.13 expresar certeza y evidencia, falta de certeza y evidencia, posibilidad, 3.1 preguntar por gustos e interés y expresar gustos e intereses, 6.15 destacar un elemento entre los temas o los hechos, 6.18 abrir una digresión y cerrar una digresión @Uso didáctico: B1 @Nivel para la comprensión del texto: B1 @Palabras nuevas: coto, descomponer, funcional, química, apasionante, hilado, resolución, incógnita, consultora, chaval, con todos mis respetos, recién licenciado, logística, relegado, equipo, peón, potestad, implantación, responsable, pepito grillo, estar hasta las narices, confundir, corriente, menospreciar @Observaciones lingüísticas: léxico especializado; léxico coloquial; enunciados complejos; fragmentos de palabras; ecos @Duración y número de palabras: 00:03:58 - 767 @Transcriptores y revisores: Carlota Nicolás Martínez, Vanessa Vettori @Grabación original: 27_INFORMATICA.wav, 2007, Madrid, 01:31:38 *CAR: no pero era &dif es difícil especificar exactamente lo que quieres / por que eso hay que / ponerlo en palabras tampoco fácil / ¿no? // *PIL: 1.7 < hombre / &s no pero es lo que se hacía > / *CAR: < es un trabajo interesante > // *PIL:/ vamos a ver / pero es que entonces [///] 2.13 yo supongo que ahora las empresas de desarrollo se hace < igual > 2.13 / *CAR: < sí > // *PIL:/ lo que pasa es que hay pocas empresas / o sea hay grandes empresas que desarrollan / y entiendo que el modelo que ellos siguen es exactamente el mismo // 6.18 bueno / aunque yo / como ya soy de la vieja escuela / pues ya tengo también mi opinión al respecto 6.18 / pero [/] pero entiendo que el trabajo que hacen es el mismo que hacíamos nosotros en casa &eh en tu pequeña [//] en tu pequeño coto // claro que había mucho trabajo que hacer / pero si tú tenías una idea global y &des ibas descomponiendo / se hacía primero lo que llamaban un análisis funcional / que era analizar [/] analizar las funciones a un nivel grande / y eso lo ibas descomponiendo / y luego ibas &hac hacías un análisis técnico / ibas descomponiendo eso como en unidades de negocio / ibas [//] y tenías que llegar al nivel mínimo / &e decir / bueno / esto es una / yo que sé / para hacer determinada función yo sé que tengo que hacer / cinco programas / descompongo en cinco unidades / y cada unidad tiene que llegar hasta este punto concreto / inicia en este punto / y termina en este punto / que luego lo coge otro < y lo [/] y lo continúa > / *CAR: < y lo sigue > // *PIL:/ entonces / &te llegabas a hacer todo &es ese nivel de análisis 1.7 // 3.1 es verdad que yo sin ser informática / que no lo soy de formación / que soy química / e &fue descubrí un trabajo que me gustaba // a mí la informática como tal no me gusta // yyy no me gusta sentarme delante de un ordenador / no es una cosa que &eh ... pero ese nivel de análisis de descomposición / desde lo más abstracto a la más *CAR: concreto // *PIL:/ concreto / &eh a mí me parece apasionante 3.1 // *CAR: sí / decides / tú tienes que hacer que esto &funcio [//] que esto llegue a esto / y el otro &tien / y el < siguiente paso sí // y explicarlo > + *PIL:/ 1.7 < y es verdad que esa &descom > y luego / cuando ya lo tienes todo hilado / y probarlo / y ver que funciona / y que tal / y &mm &em ... 6.15 es verdad que descubrí / un &m *CAR: mundo < interesante > *PIL:/ < mundo interesante > 6.15 // es verdad que sin grandes retos / es decir que no [/] no soy una informática de estas de resoluciones de grandes incógnitas / lo que hacíamos era informática de gestión / *CAR: de gestión / y para algo muy < concreto xxx > / *PIL:/ < y para algo muy concreto > / y una función muy concreta / pero [/] *CAR:/ sí // *PIL: pero claro para eso sí que es verdad / que &lo / o sea nuestra formación / en aquella época era / de conocer muy bien cuál era / la necesidad del [/] *CAR: < periódico > // *PIL:/ < del periódico > / y hacíamos ese gran análisis funcional / que luego &des / entonces eso nos permitió un conocimiento en las necesidades del funcionamiento del periódico *CAR: total // *PIL:/ total // entonces / *CAR: de cada paso // *PIL:/ cambia el modelo / las empresas / lo que se vende &n las consultoras / lo que venden es te mando al superconsultor / 3.11 y una poca porra 3.11 // o sea yyy sinceramente / el superconsultor además había tres consultores &m de verdad / de grado / te mandan a chavales / con todos mis respetos / &eh recién licenciados / que están muy especializados / en [/] en determinadas herramientas / que tienen un [//] una información / muy yyy [/] muy de universidad / pero eso no es el mundo real / *CAR: &mm &mm // *PIL:/ entonces / te mandan / yo qué sé / un [/] un consultor de logística / un consultor de producción / bueno y el tío te cuenta grandes teorías / que son pelotudas / pero que no es / el día a día de una empresa 1.7 // *CAR: y lo que está < necesitándola empresa en ese momento > // *PIL: < claro > // 1.7 pero sí que es verdad que el modelo cambia / y entonces nosotros &no nos vemos relegados a trabajar en [/] en equipos de trabajo / en lo que somos un peón más / en los que además no tenemos potestad / porque además el modelo de contrato es distinto / es decir / el que se hace responsable de la implantación de un producto / ya no es el periódico / es la empresa / eso el IBM de turno o *CAR: sí // *PIL:/ el que sea ¿no? // 3.11 entonces / claro / como ellos son los responsables finales de ese producto / *CAR: las < las decisiones casi finales > / *PIL:/ < las decisiones > son suyas / *CAR: suyas // *PIL:/ tú estás allí un poco de pepito grillo / con tu papel de estoy hasta las narices de estos tíos / y que sepáis que os estáis confundiendo / pero no [/] *CAR: < no hay demasiada > comunicación // *PIL:/ < no hay mucho más > 3.11 1.7 // es verdad que además yo creo que / no sé si fue yyy casual nuestro / o sinceramente creo que fue un poco también una corriente en España de yyy [/] de menospreciar a los trabajadores españoles // por lo menos desde el punto de < vista > / *CAR: < ah ah > // *PIL:/ tecnológico / ¿no? //