@Archivos: conv_30_BECAS_2.txt, conv_30_BECAS_2.wav @Título: becas @Participantes: CAR, Carlota (mujer, C, 3, profesora, vive en Italia desde hace más de 20 años) CHA, Chavela (mujer, C, 2, estudiante, Madrid) PIZ, Pizca (mujer, C, 3, archivadora, Madrid) @Relación entre los participantes: CAR y PIZ fueron compañeras de colegio desde los 6 años hasta los 17, se ven en raras ocasiones, CHA es hija de PIZ @Situación: conversación en casa de PIZ por la tarde @Tema: CHA explica que ya tiene una beca y que va a pedir otra de doctorado, CAR le dice que es buena idea y le da consejos sobre cómo hacer el coloquio @Palabras clave: enseñanza, futuro @Uso didáctico: B1 @Nivel para la comprensión del texto: B1 @Palabras nuevas: beca, pelas, máximo, hacer falta, montón, raro, posibilidad, acumular, pasta, posibilidad, extranjero, pagar, maravillosa, vivir de algo, resto, equivocar, salir, espíritu, aburrido, pegatina, leer, tribunal, antelación, cagada, a lo mejor, empezar @Funciones comunicativas: 1.2 pedir información, 1.3 dar información, 1.7 narrar, contar, referir y relatar, 2.2 dar opinión, valorar, 2.13 expresar certeza y evidencia, falta de certeza y evidencia, posibilidad, 3.1 preguntar por gustos e interés y expresar gustos e intereses, 3.9 preguntar por planes e intenciones y expresar planes e intenciones, 3.11 preguntar por el estado de ánimo y sentimientos y expresar estados de ánimo y sentimientos, 6.11 introducir un hecho @Observaciones lingüísticas: suspensión retórica; oraciones finales; oraciones causales; interrupciones; solapamientos; exclamaciones; adverbios y locuciones adverbiales de tiempo @Duración y número de palabras: 00:01:48 - 467 @Transcriptores y revisores: Carlota Nicolás Martínez, Roberta Giacomelli @Grabación original: 30_EN_CASA_DE_PIZCA.wav, 2004, Madrid, 00:43:36 *CAR: ¿ 1.2 en la Autónoma 1.2 ? *CHA: 1.3 sí / sí // *CAR: ¡ah!// *CHA:/ eso // y ahora la beca es / Instituto Camoens que es del Ministerio de Exteriores / < bueno / como el Cervantes > 1.3 // *CAR: 2.2 < es que el Instituto Camoens tiene pelas / pelas > 2.2 ... *CHA: bueno / 1.3 y tampoco me han dado tanto / porque yo pedí para un año / claro decía máximo doce meses / pues doce meses / *CAR: yyy *CHA:/ me han dado cuatro 1.3 / 2.2 bueno tampoco está mal 2.2 // *CAR: 1.2 pero ¿ no se puede pedir otra cosa 1.2 ? *CHA: &n para ya es [///] yo esto [///] como es &se para el DEA sólo / 3.9 luego para la beca / yo pediré / todas la que haga falta de / < para el &doctor para la tesis 3.9 // pero > / *CAR: < claro > // *PIZ: 1.2 < para la tesis sí que tienes ¿no? // también puedes pedir > 1.2 // *CHA:/ < habrá un montón de becas > / para el DEA es más raro // yo [///] entonces < ya cuando acabe > + *CAR: ¿ 1.2 < o sea has empezado > con el DEA ? &pa / una &bequit 1.2 + *CHA: 3.9 este año quiero hacer el DEA 3.9 // *CAR: 2.2 está bien / ¿no? empezar con una bequita para el DEA que ya es pre-tesis / porque eso te da más &mm posibilidades de tener luego otra 2.2 // *CHA: 3.11 ojalá 3.11 // *CAR: es eso ¿no? / cuando uno acumula yyy < en vez de > + *PIZ: 1.2 < y esta > ¿ la puedes pedir aquí &eh en el [/] < en el Consejo de Investigaciones / o en [//] o a la Agencia de Cooperación > 1.2 ? *CHA: < luego la del [///] 3.1 no para la tesis en todo la de Caja Madrid / es muy buena / por ejemplo > 3.1 // *CAR: 6.11 la de Caja Madrid tengo una amiga que la ha pedido 6.11 // *CHA: 2.2 pues es que / eso sí que es pasta / son como mil trescientos al mes 2.2 // *CAR: 1.7 y está en &Espa está en Italia / ha estado en Italia ahora / ha vuelto hoy // y ha estado dos meses tienes las posibilidades de ir al extranjero / te pagan / &eh cuatrocientos euros al mes me parece &por cada vez que estás en el extranjero / para que vivas 1.7 / < o mil > ... *CHA: 2.2 < esa es maravillosa > / esa es de vivir < sólo de eso > 2.2 // *CAR: 2.2 sí / ella vive < de eso 2.2 // hombre > ... *CHA:/ 3.11 < hombre / lo bueno es que una vez > que te han dado una beca de estas / yo espero que es más fácil que te den el resto / a lo mejor me equivoco pero 3.11 ... *CAR: 1.7 esta lo hizo muy bien / &el vamos / le salió // yo le estuve diciendo cómo tenía que hacer lo de los exámenes / porque como yo he hecho tantos exámenes de estas cosas // sabes que espíritu tiene él que está examinando ¿no? // que está tan aburrido / que de repente que alguien le diga algo distinto / dice / *CHA: le parece ... *PIZ: yyy *CAR:/ ¡ay! / es una persona por fin / estábamos viendo una especie de / así ¿no? de / *CHA: claro // *CAR:/ 6.16 venían las pegatinas y de repente / &ah ¿ de verdad usted tiene / usted ha leído 6.16 1.7 ? *PIZ: yyy *CHA: 3.11 qué fuerte 3.11 // *CAR: de verdad ¡eh! // *PIZ: nada pues cuando te xxx para el tribunal le dices a Carlota que te diga ... *CAR: yyy xxx *CHA: 3.11 lo que pasa es que claro / todo hay que hacerlo con tanta ante antelación / que estoy cagada // ahora pienso ¿ no será para ya 3.11 ? 2.13 porque a lo mejor para el año que viene /tengo que empezar a pedirlas ya 2.13 //