@Archivos: conv_13_FAMILIARES_EN_MORA.txt, conv_13_FAMILIARES_EN_MORA.wav @Título: familiares en Mora @Participantes: SEÑ (mujer, D, 2, sus labores, Madrid) MAR, Margarita (mujer, C, 3, filóloga, Madrid) AML, Almudena (mujer, C, 3, empleada, Madrid) @Relación entre los participantes: SEÑ y MAR son amigas, AML es hija de SEÑ @Situación: en casa de SEÑ, por la tarde @Tema: hechos de los tiempos de la guerra sobre algunos familiares de SEÑ que vivían en Mora @Palabras clave: recuerdos @Uso didáctico: B2 @Nivel para la comprensión del texto: B2 @Palabras nuevas: emigrante, tanatorio, chiringuito, no tener más narices, rumano, moro, fumador, guerra, seminarista, fábrica, cooperativa, panadería, jornal, abusar, altruista, zafarrancho, cucaracha, exagerado, facha, amasador, garfio, curar, párroco, alcalde, gobernador, empeñarse, disparate, cargar, responsable, masticar, prudente, guardia civil, llegó a su término, asesinar, destacado, sorteo, falangista, cable, electricista, cuota, afiliado, quemar vivo @Funciones comunicativas: 1.1 identificar, 1.2 pedir información, 1.3 dar información, narrar, contar, referir y relatar, 1.7 narrar, contar, referir y relatar, 2.2 dar una opinión, valorar, 2.13 expresar certeza y evidencia, falta de certeza y evidencia, posibilidad, 3.11 preguntar por el estado de ánimo y sentimientos y expresar estados de ánimo y sentimientos, 4.1 dar una orden, 6.12 organizar la información en el relato y en lo conversacional, 6.16 introducir palabras de otros y citar, 6.26 concluir el relato @Observaciones lingüísticas: marcadores del discurso; oraciones temporales; oraciones causales; estilo directo; estilo indirecto; unidades tonales bien diferenciadas; subjuntivo; oraciones condicionales @Duración y número de palabras: 00:07:28 - 1217 @Transcriptores y revisores: Carlota Nicolás Martínez, Martina Lepore @Grabación original: 13_AMIGA_DE_MARGA.wav, 2005, Madrid, 00:59:38 *MAR: 1.2 oye ¿ cuánta gente vive en Mora ahora ? ¿ cuánta población tiene Mora 1.2 ? *SEÑ: 1.3 pues / ahora debe [//] bueno / ahora hay mucho / porque hay mucho emigrante / viviendo ahí // claro / está muy bien comunicado / y son / al fin y al cabo / son cien kilómetros de [/] de aquí / 6.12 y / entonces / pues 6.12 / vive mucho / mucho emigrante 1.3 // 1.7 &co como el otro día / como no teníamos ni idea / fue un primo mío / el que nos llevó a mi tía y a mí / &eh preguntando dónde estaba el tanatorio / porque no teníamos ni idea / eso jamás ha habido en Mora / *MAR: claro // *SEÑ:/ ahora como en todo &eh chiringuito / hay un tanatorio 1.7 // < &eh yyy > *MAR: < yyy > *SEÑ:/ hombre / claro / sí / que es cierto // vamos / que [/] que [/] que es horrible // con las casas tan inmensas que tienen / porque cuando no tienes / &a &a sitio / pues todavía / pero &n bueno / pues ya ... y claro / pues &tu / pero no tuvimos más narices que ir dónde estaba / claro está < yyy > // *MAR: < yyy a ver > / *SEÑ:/ 1.7 6.12 y entonces / pues / *MAR: < porque quién se > + *SEÑ:/ < pero > había que preguntárselo 6.12 / y [/] y &da y no se entendía / 6.12 pues unos eran rumanos / otros eran moros xxx 6.12 1.7 ... *AML: fíjate // *XYZ: sí // *MAR: 1.2 pero ¿ quién se había muerto 1.2 ? *SEÑ: 1.3 mi tío // el último tío / un hermano < de mi madre > 1.3 // *MAR: < de tu > / de tu madre // *SEÑ: sí // *AML: 1.1 el tío Antonio 1.1 // *SEÑ: 1.3 y yo le quería muchísimo // *XYZ: y yo también // *SEÑ:/ y / ha estado / por fumador // luego después me dicen // < sí / sí // no / &ih es así > // *MAR: < yyy > // *SEÑ:/ porque ha aguantado mucho / < más de veinte años > / *AML: ¿ 1.2 < pero y cuántos años ha vivido > siendo fumador 1.2 ? *SEÑ:/ con oxígeno 1.3 // *AML: ¿ 1.2 cuántos < años ha vivido > 1.2 ? *SEÑ: 1.3 < pues ochenta y tantos tenía 1.3 / claro está // 1.7 mira / < tenía catorce > *MAR: < xxx > *SEÑ:/ [/] catorce [/] catorce años en la guerra // él era seminarista // y / claro / pues cerraron el seminario / y se vino // pero &q el primero que mataron en Mora fue a mi abuelo // < y &ento > + *AML: < a su padre > // *SEÑ:/ a su padre // pero / la fábrica de &mm [///] entre todos cuantos ellos tenían / en &to entre toda la familia habían formado una compañía / una especie de cooperativa / y tenían varios negocios / uno de ellos era una panadería // 6.12 y entonces 6.12 / como se lo / llevaban todo / 6.12 pues / para que hubiese una persona 6.12 / vigilando / y al mismo tiempo / darle un pan / para comer / pues le llevaron a él a la fábrica / para &ah / una forma de ganarse un jornal / el jornal era un pan // y por lo menos comían todos // entonces él lo sabía porque era de su padre / claro está / lo que había allí / y lo que faltaba / 6.26 en fin un poco / para que la gente &n no abusara / que eso lo ha habido siempre / y lo habrá // en la izquierda / en la derecha / y en todas partes 6.26 // 2.2 es algo horrible // bueno / cuándo encontraremos un político altruista / 6.16 que diga / yo solamente voy a ganar el sueldo que gana una persona normal 6.16 // *MAR: 3.11 ¡bua! 3.11 *SEÑ:/ y luego después / que se les paguen pues los viajes / y las cosas de representación lógica / eso es lógico / pero no // esto es / *MAR: 4.1 no pero sigue < con lo del tío Antonio / lo que estabas contando > 4.1 // *SEÑ: < un zafarrancho > 2.2 // 1.7 &ah bueno / &e el pobrecito vio una cosa en la masa / negra / y pensó que era una cucaracha / o algo así / y cogió ... *MAR: la masa // *SEÑ:/ no / le he &oi según dice mi tía ahora / pero eso lo he oído últimamente / 2.13 y yo no me fío / porque mi tía sí que es exagerada / mucho más que yo 2.13 // < yyy > *MAR: < yyy > *SEÑ:/ le obligaron / 6.16 dice tú &f facha / coge &e esa cucaracha 6.16 // lo cogió de la &mm y se le llevó toda la mano la amasadora 1.7 // *AML: 1.2 no // ¿ pero solamente se perdió un dedo ¿no? 1.2 ? *MAR: < ah que esta > + *SEÑ: 1.7 < no // le dejaron > / con un garfio // le &dej al [//] él [///] pero bueno / figúrate / se lo tuvieron que llevar / al [/] al frente / llevar / porque / en Mora / nadie le quería curar / 6.16 porque era el hijo de un [/] de un facha / como ellos decían / de un asesinado 6.16 // &p y lo asesinaron / fíjate porqué / por que dos días antes / el día catorce / es la Virgen del Carmen / y él era el presidente / 6.16 y le dijo al párroco que la procesión tenía que salir con la Virgen 6.16 // 6.16 claro / el párroco le dijo / mira Ángel / que las cosas están muy mal / yo no me atrevo / tengo mucho miedo ¿ por qué no lo dejamos ? y él dijo que no 6.16 // se fue al alcalde / a pedirle permiso // 6.16 el alcalde le dijo / que fuera al gobernador / que él no se lo daba 6.16 // 6.16 se fue al gobernador a Toledo / y le dijo / muy bien / si tú te empeñas / porque él decía que era presidente y tenía que responder / como que salía la Virgen a la calle / como había salido durante toda la vida 6.16 // 6.16 y entonces el [/] el gobernador le dijo / sí / pero / si pasa algo / y alguien hace un disparate / tú eres el responsable y te lo cargamos a ti // y le dijo / pues muy bien // adelante // yo me hago responsable // si soy responsable / porque soy el presidente de todo / pues yo me hago responsable 6.16 // y salió la procesión // como siempre // la gente < en un silencio > 1.7 + *MAR: ¿ 1.2 < esto en el treinta y seis > 1.2 ? *SEÑ: 1.3 esto en el treinta y seis / claro // < dos días > 1.3 + *AML: ¿ 1.2 < el catorce de Julio > 1.2 ? *SEÑ: 1.3 < el dieciséis > 1.3 // *MAR: < el dieciséis > // *AML: el dieciséis // *SEÑ: 1.3 dos días antes / < dos días antes de estallar > / *MAR: < sí / sí / xxx / sí / sí > *SEÑ:/ que por lo tanto / se masticaba / *MAR: &mm // *SEÑ:/ estaban las cosas / *MAR: ¿ 1.2 y pasó algo / o no 1.2 ? *SEÑ:/ &de [///] nada // nada 1.3 // 1.7 él desde luego / &a &e fue prudente / 6.16 habló con la guardia civil / y les dijo que disimuladamente / vigilaran 6.16 // porque no hubiera &a una cosa / y no / nadie se movió / 6.16 la gente que no iba dentro de la procesión / se pone / como siguen haciéndolo 6.16 / en las esquinas por donde va pasándolo / viéndolo / pues allí habría de todo / rojos / amarillos / azules / y blancos / claro // y [/] y nada / no dijo nada / la procesión llegó a [/] a su término / y todo bien // pero / el día diecinueve / lo mataban // era el primero que asesinaron // y él no era político / no era militar / no era un destacado de esto // él iba a misa / y ese año era el presidente / porque siempre todas esas cosas son / < eran por sorteo > 1.7 // *MAR: ¿ 1.2 < pero ése quién es ? que me he perdido ¿ de quién estás hablando > 1.2 ? *SEÑ: 1.3 mi abuelo // < mi abuelo > 1.3 // *MAR: 1.2 < ah / tu abuelo > // el padre de / *SEÑ: 1.3 < de mi madre > // *MAR: < de [/] de [//] y de tu tío > *SEÑ:/ y de mi tío / < el que acaba de morir > *MAR:/ < y de tu tío este 1.2 // ah / creía que estabas hablando de tu tío > *AML: < y de [/] y de su tío Antonio > *MAR:/ me he perdido // *SEÑ:/ de morir / y de los [//] todos estos son hermanos de mi madre // mi madre casada con mi padre 1.3 // 1.7 a continuación / mataron a mi tío / que tenía dieciséis años // ése sí / era falangista // y lo cogieron con otros quince o veinte amigos / que eran todos falangistas / porque a continuación mataron al secretario de [/] de Falange / que era un [//] uno de estos que arreglan los cables de la luz / un electricista / y estaba allí / y él es el que tenía las listas / pues sería / para la cuota que cobraran / irlos cobrando / como es lógico / y entonces cuando vio las cosas tan feas / él quemó las listas / para no involucrar a nadie / aunque no supiera con certeza / quién estaba < afiliado o no > // *MAR: < yyy > // *SEÑ:/ y entonces / en vista de eso / le quemaron vivo / en la plaza / jugando al corro alrededor // en Mora ha sido de lo más sanguinario / de lo más cruel // claro / contándole todo a estas chicas jóvenes periodistas / < es que se estremecían > / *MAR: < no / es que no [///] sí > + *SEÑ:/ no comprendían / que hubiese habido &es ese grado &mm tan terrible / cómo después &mm es que es algo ... tremendo // 6.26 bien / y entonces pues así le mataron al pobre 6.26 1.7 / bueno