@Archivos: char_67_VALORES_Y_ENTRENADORES_11.txt, char_67_VALORES_Y_ENTRENADORES_11.wav @Título: valores y entrenadores @Participantes: CAR, Carlota (mujer, C, 3, profesora, Madrid, vive en Italia desde hace más de 20 años) PEP, Pedro (hombre, C, 3, editor, Madrid) @Relación entre los participantes: CAR y PEP son viejos amigos @Situación: en casa de PEP por la mañana @Tema general: CAR pide a PEP que le hable del Real Madrid @Tema: sobre las diferencias de los entrenadores Del Bosque y Aragonés y sus consecuencias en el equipo @Palabras clave: deporte @Uso didáctico: A2 @Nivel para la comprensión del texto: B2 @Palabras nuevas: pachanga, la quinta del buitre, reto, tener cubierto el riñón, librillo, mala leche, racial @Funciones comunicativas: 1.1 identificar, 1.2 pedir una información, 1.3 dar información, 1.6 describir, 1.7 narrar, contar, referir y relatar, 2.2 dar una opinión, valorar, 2.20 expresar conocimiento y desconocimiento o habilidad e inhabilidad para hacer algo, 6.7 solicitar que comience el relato y reaccionar, 6.10 controlar la atención del interlocutor e indicar que se sigue el relato con interés, 6.16 introducir palabras de otros y citar, 6.27 introducir un nuevo tema, 6.26 concluir el relato @Observaciones lingüísticas: adjetivos comparativos; estilo directo; enunciados breves; oraciones temporales @Duración y número de palabras: 00:04:07 - 704 @Transcriptores y revisores: Carlota Nicolás Martínez, Caterina Giannoni @Grabación original: 67_REAL_MADRID.wav, 2010, Madrid, 00:49:34 *PEP: &e / muy pachanga / *CAR: < &mm > // *PEP:/ muy &co / muy tranquilo / *CAR: < &mm > // *PEP:/ < gordo / tranquilo y tal > // 6.16 a los de la quinta del buitre salía y les decía / salid a jugar / y jugad / jugad 6.16 // yyy &enton decía &n / yyy no había que decirles nada más / < los tíos se ponían a jugar > / *CAR: < eran tan buenos > // *PEP:/ que aquello era hhh ... sí / eran tan buenos / pero luego otros entrenadores les decían cómo lo tenían que hacer y los tíos no lo hacían // y ese es en esencia + *CAR: ¿ no lo hacían ? *PEP: no lo hacían tan bien // *CAR: tan bien // *PEP: entonces / ese es en esencia / la [//] los valores / el trabajo / la humildad / el señorío / si pierdo / pierdo / si gano con trampas / no me gusta / *CAR: &mm // *PEP:/ si pierdo jugando bien / me parece estupendo / *CAR: &mm // *PEP:/ etcétera // y eso es lo que nos diferencia < de los del Atleti > // *CAR: 6.27 < bueno no / no > / &cuenta no / no ya / pero / cuéntame [///] ya &nn lo del Atleti // 6.7 no / cuéntame en cambio como este [//] como le mandan [/] le mandan a [//] fue a del Bosque / le mandan a la calle 6.7 6.27 // *PEP: 6.7 sí 6.7 // *CAR:/ y entonces ¿ 1.2 adónde / a qué equipo / se va a otro equipo 1.2 ? *PEP: 1.3 del Bosque fue un par de años a / o un año y medio / a dirigir al Besiktas turco 1.3 // *CAR: 1.2 bueno &n un equipo turco 1.2 // *PEP: 1.3 turco / sí / &mm bueno / en Turquía hay tres o cuatro equipos < importantes / y este es uno > 1.3 // *CAR: < &mm vale / uno de los buenos > // ¿ 6.10 1.2 y 1.2 6.10 ? *PEP: 1.3 y no / fracasó / fracasó desafortunadamente 1.3 // *CAR: ¿ 6.10 1.2 y entonces 1.2 6.10 ? *PEP: 1.7 y luego / entonces [//] cuando / luego volvió a España / y aquí / pues no hacía nada // yyy no hacía nada / no tenía ningún trabajo / y cuando Luis / 1.1 que [/] que es / Luis Aragonés 1.1 / que es la antítesis en todo a [/] a del Bosque / 1.6 porque es un formador de equipos / pero / de ordeno y < mando > / *CAR: < &mm > // *PEP:/ un entrenador racial / con mala leche &eh *CAR:/ < de esos que berrean > // *PEP:/ < &s sanguíneo > / *CAR: &mm // *PEP:/ y de todo 1.6 / ganó la Eurocopa / pues / dijo que [/] que dimitía / &mm y pusieron a este 1.7 // y claro le pusieron un reto muy difícil / porque + *CAR: 1.2 &a sí / de nada a esto / o sea sin tener equipo le ponen a este 1.2 // *PEP: 1.3 &na / pero eso es muy frecuente 1.3 // *CAR: ¿ 2.20 ah sí / eh 2.20 ? *PEP: sí sí porque hay una [//] un [//] hay < muy pocos equipos y muchos > + *CAR: 1.2 < estos de qué viven > cuando [/] cuando no tienen / < cuando no > 1.2 + *PEP: ¿ < estos > ? *CAR: sí // *PEP: ¿ 1.3 hombre estos de qué viven ? estos tíos ganan &eh / once y doce millones de euros al año // no les falta caja que 1.3 + *CAR: trabajen todos los años de su vida // *PEP:/ 2.2 &n yyy tienen el riñón bien cubierto 2.2 // *CAR: 2.2 < &mm claro > 2.2 // *PEP:/ 1.3 < lo tienen > bien cubierto y vamos / pues / que si les dan un [///] &q sólo con las < colaboraciones en radio > / *CAR: < como yo veinte > / como yo en veinte / < claro luego que > + *PEP:/ < sólo con [/] con las > colaboraciones en radio ya ganan más que tú en tres años 1.3 // ¿ sabes ? *CAR: ya // *PEP:/ o sea que / 1.6 esto es / 6.16 con que vayan a / ¡uy! / este no me gusta lo que ha hecho / ¡uy! / qué tiro más feo y tal 6.16 / en donde sea / ya ganan más que tú / al año / en tres meses 1.6 // *CAR: 1.2 a ver / por haber sido del Real Madrid / por haber sido / por que 1.2 + *PEP: 1.3 por ser Vicente del Bosque 1.3 // *CAR: Vicente del Bosque era entonces una persona / de + *PEP:/ 2.2 hombre entrenadores hay montones / y equipos muy pocos 2.2 // *CAR: claro // que van pasando de uno a otro / y se quedan sin trabajo unos años // bueno / 1.2 &entoes / le llaman justo a este año así / ¿ < a la Eurocopa > 1.2 ? *PEP: 1.7 < no / le llamaron en &cuant / hace dos años / < cuando > *CAR: < ¡ah! / hace dos años > // *PEP:/ [/] cuando dimitió de la Eurocopa y *CAR: el otro // *PEP:/ dos años / ha trabajado dos años de entrenador del hhh 1.7 + *CAR: de la selección / y han ganado la Copa de Europa / y esto // en dos años nada más desde de [//] de colaboración con el club // 2.2 también / las selecciones &clu no tienen mucha [/] no tienen &much *PEP: xxx *CAR:/ los entrenadores de las selecciones no están muchos años 2.2 // *PEP: 2.2 no ha cambiado mucho de / la selección de Luis a la de [/] a la de del Bosque no ha cambiado en exceso // o sea / la columna vertebral es la misma / pero los toquecitos que él le ha dado / los pequeños cambios que él le ha dado / son aceptables 2.2 // *CAR: el librillo ... *PEP: el librillo / antiguo no moderno // 6.26 y esa es la historia 6.26 // *CAR: < ya > / entonces esa es la historia / 1.2 pero no me acabo de entender entonces / los valores de [///] o sea él tiene [//] él es el continuador de los valores de Bernabeu 1.2 // *PEP: sí / 1.6 la honestidad / el señorío / la austeridad / el trabajo bien hecho 1.6 ... *CAR: el trabajo bien hecho / ¿ 1.2 el equipo / no 1.2 ? *PEP: el equipo //